和製英語が英語圏では通じない。
ショートホール・・・par 3 hole
ミドルホール・・・par 4 hole
距離の短いパー4・・・short par 4 hole
ロングホール・・・par 5 hole
日本人はどうもわかりやすい数字を使いたがらない。
電車だと、
1等席・2等席・3等席と数字だとランクが明確。
日本の場合、グリーン車・指定席・自由席と数字で表現しない。
イイ悪いは別にして、お国柄です。
日本は国民総中流なので人のランクづけをしない。
人種差別もない。
人種に関しては島国なので少ないとして、国民みんなが自分は普通と思っている幸せな国です。
和製英語があるのはいかにも島国っぽくって好きです。
しかし、和製英語を使う場合は、ホントの英語を知ってて使うべき。
陸サーファーほどカッコ悪いものはない。
ホールインワンするには、ホールインワンを和製英語にするとカップインワン。
GOOD LUCK
9E無
![]() 【英語・英会話教材】【公式】スピードラーニング英語1〜16巻一括セット送料&代引手数料無料全… |
人気投稿
- 投稿タグ
- 和製英語